Se empiezan a ver títulos en
español muy conocidos en Amazon, de autores de renombre, como La Reina del Sur, de Pérez-Reverte, o Crepúsculo, de Stephanie Meyer.
Lo curioso es que si intentas
comprar alguno de ellos no puedes, no están disponibles para los españoles,
solo para los americanos. ¿A alguien más le extraña?
Una de las ventajas del formato
digital es la distribución inmediata, en todo el mundo, de los ebooks, en unos
segundos, con un simple clic. Pues en España no, ni siquiera puedo bajarme la
muestra gratuita (el 10%) que Amazon ofrece a todo el mundo.
No se me ocurre una razón para
que un escritor no quiera vender a un cierto grupo de personas. Lo normal, lo
que todo el mundo busca, es llegar al máximo número de lectores posible. Lo
mismo se aplica a un editor y a un agente, que, hasta donde yo sé, solo cobran
si venden libros, así que no parece tener sentido el prohibir ventas en un
determinado país o región.
Entiendo que tiene que haber
algún problema legal, o con los distribuidores y libreros del sistema
tradicional. Lo encuentro tan estúpido y tan absurdo que forzosamente se me tiene
que estar escapando algo. Algo que no veo y que justifique este sinsentido.
Así que me encantaría que
alguien me lo explicara, quien sea, que me dijera por qué un americano puede
elegir leer a Pérez-Reverte en formato físico o digital y un español no tiene
derecho a escoger. Tiene que haber una razón lógica para ello. Si no es así nos
merecemos estar siempre por detrás de los demás, preguntándonos por qué se
venden pocos lectores digitales, por qué sube la piratería, en suma,
quejándonos y llegando donde llegan los demás países con 3 o 5 años de retraso.
Alguien se esfuerza para que suceda
esto. Requiere más trabajo vender libros digitales solo en ciertos países que
en el mundo entero. Alguien a quien imagino que le viene muy bien que los
españoles no podamos elegir el formato en el que preferimos leer, y que supongo
que gana más dinero haciendo que en España el inevitable salto al modelo
digital ocurra más tarde que en otros países.
Todavía no me atrevo a expresar
abiertamente la opinión que me merece ese alguien, por si me aclaran esta
situación y me entero de lo equivocado que estaba.
Ojalá sea así.
Me parece que la semana que viene se presenta Amazon en España. No sé si el lanzamiento contará con todo el servicio desde el primer momento o lo irán implantando por partes. Por ello, me imagino que tu observación puede tener una solución en breve.
ResponderSuprimirEn el contexto de los ebooks no lo veo así, dafd. ¿Qué razón hay para que no pueda coprar La Reina del Sur ya? Está ahí, lo puede comprar todo el mundo menos nosotros. No tiene sentido. Y menos aún cuando hace un mes o más que están por ahi esos libros.
ResponderSuprimirAmazon en España estará muy bien para los que compran objetos físicos. Pero para vender un archivo, algo digital, ¿qué más da dónde esté la tienda? Es la ventaja número uno de la distribución digital. Mis libros me los han comprado ya de todas partes del mundo.
La verdad que algo raro y con alguna razón hay ahí. Una cosa que se me acaba de pasar por la cabeza: ¿Se presentará Amazon en España presumiendo de estos libros, y a partir de ahí ya sí se puedan comprar?
ResponderSuprimirEn fin, que si te enteras de algo, gustosos estaremos de saberlo.
Por cierto, me presento, soy Rafa. Encantado.
laesquinaliteraria.blogspot.com
Encantado de tenerte por aquí, Rafa.
ResponderSuprimirYa me gustaría enterarme de algo y dejar de hacer conjeturas. Si lo consigo lo compartiré encantado, pero me temo que no lo llegaré a entender del todo nunca.
Un saludo.
HOla Nanda,
ResponderSuprimirbueno, parece ser que por fin, la semana que viene estará presente Amazon en España. Mi pregunta y mi duda es si tendremos que cargar los ebooks en la tienda española o Amazon lo hará de forma autónoma. Por lo que leo, de momento, no se venderán ebooks, sólo libros físicos... qué lio!!
Hola, Ana.
ResponderSuprimirYa he leído la noticia. Es cierto que de momento no se venderán ebooks, algo que no entiendo muy bien, la verdad, pero no creo que cuando lo hagan tengamos que cargarlos de nuevo en Amazon.es. Lo digo porque ahora mismo cuando subimos un ebook sale a la venta en Amazon.uk y Amazon.de sin que hagamos nada, así que imagino que Amazon.es funcionará del mismo modo.
Un saludo.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderSuprimirHola Fernando, lo que comentas ha sucedido desde que conozco amazon. Siempre han habido libros que no se podían comprar desde España. Es una cuestión de derechos de autor. Los derechos creo que pueden ir por idiomas, por territorios, o por las dos cosas a la vez. Cuando no puedes comprar el libro significa que amazon no tiene los derechos de ese libro (en español) para territorio español, porque ya los tiene la editorial española. Vamos, es la misma razón por la que hay tan pocos títulos de autores consagrados en castellano. Y los pocos que hay tienen los derechos restringidos a EEUU. No sé si me explico.
ResponderSuprimirEs posible que sí puedas comprar en amazon el libro de Reverte en versión inglesa por ejemplo (si la hay). Son las paradojas de esa cosa que se llama "derechos de autor", pero que curiosamente favorecen sobre todo a los intermediarios más que al autor.
En cuanto a la tienda de amazon en España, me han llegado muchos rumores de que para final de año también tendrán tienda Kindle. La verdad es que me extraña porque Francia e Italia tienen amazon desde hace años y allí todavía no hay tienda kindle, y con la que está cayendo en España, no parece que la cosa invite a invertir mucho, pero ya veremos. Sería en cualquier caso una buena noticia.
Hola, chicos:
ResponderSuprimirMe imagino que la aparición de Amazon en España beneficiará sobre todo al comprador. Cuando pongan la tienda kindle en español (si la ponen) supongo que los precios bajaran porque no se aplicaran los costes de las tasas ¿no? Es decir, que si ponemos el precio a 1 €, se quedará en 1 €.
Las editoriales españolas siguen teniendo la sartén por el mango, Nando. Lo que cuentas es algo inaudito, pero es cierto que tiene que ver con los famosos derechos de autor. El sector del libro en españa es muy conservador y no quiere soltar su gran trozo de pastel.
ResponderSuprimirDe hecho, hoy se ha inaugurado el portal español de Amazon y no aparecen ebooks. Yo pensaba que no tendrían libros digitales de editoriales y autores consagrados porque están todavía discutiendo de precios, derechos y demás, pero que a los independientes nos darían algo de bola. Craso error. Esperemos que para Navidad podamos ya publicar en la nueva plataforma.
Quizás es que tampoco les interesa a las editoriales que aparezcan autores independientes en los primeros puestos de ventas, cosa que pasa en otros lugares y no sucede nada. Luego entrarán ellos con precios por encima de los 10 euros y los lectores elegirán, vamos, digo yo. Imagino que no tendremos que hacer nada y nuestros libros se publicarán automáticamente en la nueva web cuando ellos decidan.
Toca esperar, pero desde luego, Spain is different.
Saludos.
Hola, Ramón.
ResponderSuprimirEntiendo lo que dices de los derechos de autor, y evidentemente es así. Lo que me cuesta comprender es que el dueño de los derechos (autor, agente o editor) piense que no es bueno vender en un determinado país.
¿Por qué no? ¿Qué razón tiene alguien que vive de vender libros para restringir las ventas?
Yo no lo entiendo.
Hola, Carlos.
ResponderSuprimirImagino que será como dices, el recargo extra que añaden ahora supongo que lo quitarán, pero eso será cuando vendan libros digitales, si es que lo hacen.
Viendo cómo funciona este país no me sorprendería que aquí no se venden ebooks.
Por cierto que ya hay libros físicos más baratos en Amazon.com que en Amazon.es. Alucinante.
Hola, Armando.
ResponderSuprimirSi es como dices en tu primer párrafo, entonces espero que Amazon les arrase y les deje a todos en el paro dentro de unos años.
Si de verdad se aprovechan para no soltar su trozo de pastel, espero que se lo quiten y que se vayan a otro sector a seguir con sus políticas conservadoras. Es lo que se merecen, porque lo único que consiguen es retrasar nuestro avance.
Yo tampoco creo que tangamos que hacer nada para que nuestro libros se publiquen en Amazon.es (si es que venden ebooks algún día). No hemos tenido que hacer nada para que se vendan en Amazon.de o Amazon.uk, ha sido automático.
Un saludo.
Yo he publicado por España con editoriales regulares, y no he tenido problema de derechos de autor, porque cuando firmé los contratos no incluían el formato digital. Por ese lado, estoy bien y por eso puedo publicar mis libros en Amazon sin problemas.
ResponderSuprimirEl asunto es que para comprar mi libros en Kindle en España, lo tendrán que hacer por Amazon.com USA pues parece que por España nada de nada. Cosas raras de la legislatura española, supongo.
Te cuento, Fernando, ya pude poner mis libros a 0.99, je, je, había que cambiar el porcentaje a 35% de royalties.
Qué raro que en Amazon no se hayan dado cuenta que en 24symbols mis libros están gratis!
Un abrazo y gracias por tus aclaraciones, Nando!
Blanca
Blanca,
ResponderSuprimirAmazon seguro que no sabe qué es 24symbols, ni le importa. No pueden rastrear todas las webs del mundo. Solo lo hacen con las importantes: B&N, Kobo y puede que la de Apple. Las demás no las tienen en cuenta, al menos por ahora.
lo que pasa es que el kindle y las ipad, son de plataforma norteamericana y al utilizarlas en otros paises algunas aplicaciones estan limitadas, en mexico tampoco funcionan al 100%, me imagino que cuando ganen mas popularidad en otros paises las aplicaciones se ampliaran, bueno hasta el momento eso es lo que yo tengo entendido.
ResponderSuprimir